-
1 lavare
lavare v. ( làvo) I. tr. 1. laver: lavare l'automobile laver la voiture (o sa voiture); lavare le mani (o lavarsi le mani) se laver les mains; lavare i panni laver le linge, faire la lessive; lavare i piatti faire la vaisselle. 2. ( fig) ( purificare) laver, purifier: lavare l'anima dai peccati laver son âme de ses péchés. 3. ( fig) ( cancellare) laver: lavare un'onta laver une honte. 4. ( Pitt) laver. 5. ( Mot) balayer. 6. (Minier,Met,Fot) laver. II. prnl. lavarsi se laver. -
2 mano
mano s.f. 1. main: lavarsi le mani se laver les mains; mano destra main droite; farsi male a una mano se faire mal à la main; avere qcs. in mano avoir qqch. dans la main, avoir qqch. en main. 2. ( fig) (stile, impronta) main, touche: la mano del maestro la touche du maître. 3. ( fig) ( destrezza) main: avere la mano leggera avoir la main légère; avere la mano pesante avoir la main lourde. 4. ( fig) ( potere) mains pl.: l'isola è in mano al nemico l'île est aux mains de l'ennemi; cadere nelle mani di qcu. tomber dans les mains de qqn; avere in mano la situazione avoir la situation en main (o en mains). 5. (strato di vernice e sim.) couche: dare una mano di vernice passer une couche de vernis, donner une couche de vernis; mano di colore couche de couleur. 6. (nei giochi di carte: giro) main, manche: una mano fortunata une main chanceuse; fare un'altra mano faire une autre manche. 7. (nei giochi di carte: vantaggio di giocare per primo) main: chi è di mano? qui a la main?; essere di mano avoir la main. 8. ( scrittura) main: la lettera è di sua mano la lettre est de sa main.
См. также в других словарях:
lavarsi — la·vàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., rendere pulita una parte del proprio corpo: lavarsi il viso, i capelli Sinonimi: pulirsi. 2. v.pronom.intr., lavare il proprio corpo: lavarsi ogni mattina Sinonimi: pulirsi. 3. v.pronom.intr. BU… … Dizionario italiano
lavabo — {{hw}}{{lavabo}}{{/hw}}s. m. (pl. lavabi o lavabo ) 1 Nella liturgia cattolica, ampolla che contiene l acqua della quale il celebrante si serve per lavarsi le mani | Parte della messa, dopo l Offertorio, in cui il celebrante si lava le mani… … Enciclopedia di italiano
lavabo — la·và·bo s.m. 1a. TS lit. prima della riforma liturgica, cerimonia che faceva parte dell offertorio, durante la quale il sacerdote si lavava simbolicamente le mani recitando gli ultimi sette versetti del salmo 25 1b. TS lit. cartagloria che,… … Dizionario italiano
maniluvio — ma·ni·lù·vio s.m. 1. BU il lavarsi le mani 2. TS med. immersione delle mani in acqua a scopo terapeutico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1821. ETIMO: comp. di mano e del segmento luvio di pediluvio … Dizionario italiano
lavamano — la·va·mà·no s.m.inv. CO catino di ceramica o di metallo sostenuto da un treppiede e provvisto di una brocca per l acqua, usato un tempo nelle case per lavarsi le mani e il viso | BU lavandino, lavabo Sinonimi: lavamani. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
malluvia — mal·lù·via s.f. TS archeol. in Roma antica, bacile per lavarsi le mani durante i pasti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: dal lat. tardo mallŭvĭas, comp. di manus mano e luĕre lavare … Dizionario italiano
versatore — ver·sa·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi versa 2. s.m. OB brocca per acqua, usata spec. per lavarsi le mani a tavola {{line}} {{/line}} DATA: 1826 … Dizionario italiano
Mida — Re di Bromio. Ospitò Sileno che ubriaco si era addormentato nel suo giardino e poi lo riportò da Bacco che per ricompensarlo della sua cortesia gli fece esprimere un desiderio, Mida, scioccamente scelse di poter mutare in oro tutto quello che… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
lavabo — s.m. [dal lat. lavabo, propr. laverò , parola iniziale della formula, tratta dal salmo 25, che il sacerdote recitava lavandosi le mani] (pl. i, o più spesso invar.). 1. (eccles.) [momento della messa, all offertorio, in cui il sacerdote si lava… … Enciclopedia Italiana
lavanda — 1la·vàn·da s.f. 1. BU il lavare, il lavarsi e il loro risultato 2. TS lit. abluzione delle mani da parte del celebrante prima della consacrazione 3. TS med. lavaggio di cavità interne del corpo, praticato a scopo terapeutico o per rimuovere corpi … Dizionario italiano